2026/03/19

倉頡五代升級攻略:Win 10/11 使用者的完美解決方案 (2026 加入一鍵更換、含倉頡三代升級)

作者:吳祐賓

 

 

你使用倉頡打字的時候,有沒有感受到奇怪的味道:

* 晚上的「晚」永遠都排在第二個字

* 「卜竹竹手一」打不出「産」?而「木中中女」打不出「樓」?

 

這代表你也是微軟倉頡四代的受災戶

 

在學習倉頡五代後,一直覺得微軟倉頡和新倉頡的倉頡四代碼表很不友善,一直到最近看到倉頡之友的【替換微軟倉頡碼表,盡享倉頡補完計劃的樂趣】,才知道原來微軟倉頡也可以更新碼表,終於能享受到輸入文字的樂趣了!

 

首先,本篇文章適用範圍:Windows 10 2004 版以上。記得,Windows 更新有時會覆蓋原來倉頡四代的碼表,記得要再回來更新 (2026/03/18 文末追加:一鍵更換 DLC)

 

 

倉頡碼表下載點

 

下載:MSCJData_Cangjie 開頭字樣檔案

例如:

 

 

給倉頡三代的使用者 (習慣打法為:「木中田女」=樓;「戈土心」=應) 

 

倉頡三代補完計劃替換碼表下載地址:https://github.com/Arthurmcarthur/Cangjie3-Plus/releases

 

 


 

 

給倉頡五代的使用者 (習慣打法為:「木中中女」=樓;「戈人土心」=應)

 

倉頡五代補完計劃替換碼表下載地址:https://github.com/Jackchows/Cangjie5/releases

 

 

安裝步驟

 

  1. 任務管理器裏結束兩個Microsoft IME進程。
  2. 進入 C:\Windows\System32\zh-hk 目錄,刪除
    • ChtCangjie.sdc
    • ChtCangjie.spd
    • ChtCangjieExt.lex
    三個文件(刪除前請備份),然後將此處提供的 ChtCangjieExt.lex,複製到該目錄。




  3. 打開「包含香港增補字符集字元(HKSCS)」開關。

 

 

完成上述步驟後請重新開機,接下來就可以好好體驗倉頡五代所帶來的暢快輸入感!

 

相信更多愛用倉頡的愛好者不滿足於預設的內容。不過因為我個人沒用到進階設定,想要了解更多細節的倉頡愛好者,歡迎再閱讀補完計畫說明檔。


總結

 

使用倉頡補完計畫優點

 

  • 字碼編排最貼近符合倉頡歷代改版標準。
  • 可以使用倉頡五代輸入方式。 
  • 重難(ZX)符號輸入完整呈現。
  • 還有微軟倉頡獨門快速鍵 100% 保留,例如:
    Ctrl+, ,
    Ctrl+' 、
    Ctrl+. 。
    Ctrl+; ;
    Ctrl+Shift+; :

    `+ +
    `- -
    `/ /
    `/ 向下鍵 ÷
    `* 向下鍵 ×
    `+ 向下鍵 ±

    Ctrl+[ 【 向下鍵 「...
    Ctrl+] 】 向下鍵 」...

    Ctrl+Alt+, 叫出特殊符號表 (輸入法整合器) 

 

使用倉頡補完計畫缺點


  • Z開頭的符號碼無法使用,只能使用微軟輸入法的符號快速輸入鍵輸入。 (20220904 MSCJData 版本已解決此問題)
  • 由於微軟倉頡的排序邏輯寫死在程序中,與碼表沒有關聯。補完計畫在調整此問題已將部首、筆畫、兼容區字符移除,RIME 則無此問題

 

整體來說優點大於缺點,能暢快享受輸入文字的樂趣,在這邊分享給大家。

 

2026/03/03 附記:

為什麼我執意要使用微軟輸入法引擎?

1. PIME 容易當機 (Python 不知道為什麼就閃退) 

2. 小小輸入法在 WinUI (Win App 2.0) 是不能用的,它只能在傳統應用程式下使用

3. 其它的自由倉頡、RIME 等輸入法引擎,操作習慣都要重新熟悉,新設備也需要另外安裝。但熟悉微軟輸入法引擎下,新環境我只需要忍耐字碼位置就好,比較不會換了新設備就變智缺化 (笑)

 

 

【2026/03/19 重大更新】一鍵修復 Windows 內建倉頡(三代/五代)選字排序、補完缺字!

 


 

 

上述人工步驟在每次被 Window Update 陰了後,就很懶得重複做,於是我讓 AI 寫了批次檔來做自動更新,原始碼已在 Github 開源供各位取用

 

Github 專案網址:https://github.com/Eden5Wu/Windows-Cangjie-Updater 


三大特色

  • 自動升權:因為會修改註冊檔,所以會要求使用者提供系統管理員權限 
  • 互動式選單:官方有四款需求導向目錄,為此寫了選單,預設為「台灣優先」
  • 自動備份 :腳本會自動備份舊碼表,改壞了就換回來即可


原本是寫 bat 批次檔,但倉三和倉五來源目錄皆以中文命名,剛好又是 bat 的罩門,為避免另外說明造成你我困擾,我決定改為 PowerShell (ps1) 來處理


視 bat 為本命的愛好者,也可以在上述 Github 中下載 bat 來使用,程式碼固定為「台灣優先」,有需要再自行修改

 

 

實現一鍵安裝的倉頡更新,感覺真是太好啦!

若是哪天又被天殺的微軟「更新」蓋掉,只要再對  .ps1 檔案按右鍵 ->「用 PowerShell 執行」來安裝,3 秒鐘就修復完成!

 

真是爽快!

 

常見問題

💡 Q:執行時一閃而過,或是出現「禁止執行指令碼」的紅字報錯?

A: 這是因為 Windows 預設基於安全考量鎖定了 PowerShell 腳本執行。請照以下步驟解鎖:

  1. 按下 Win + X 鍵,選擇 「終端機 (系統管理員)」。(就是Windows PowerShell)

  2. 貼上指令:Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser 並按 Enter。

  3. 輸入 Y 並按確認。

完成後再次對著腳本按「右鍵 -> 使用 PowerShell 執行」即可正常運作

 


 

2026/03/04

2026 年,使用 Intel 迷你 PC 打造 AI 伴侶,使用 SillyTavern + ollama-ipex-llm

 作者:吳祐賓

 

SillyTavern 預載的 Seraphina 角色卡
可供初次載入的聊天對象

 

 

 

2025 年,我寫了篇【告別 AI 訂閱費?我的 Intel 迷你電腦 AI 本機實戰(LM Studio / Ollama / IPEX-LLM)】,在 2026 年來看,實在是太困難了,後來重建的時候發現它變簡單了。

 

一、環境準備

先在 D 槽或不需系統管理員權限的位置,建立一個資料夾, 例如:IPEX_LLAMA

 

二、安裝 SillyTavern

首先要安裝 node.js,安裝 LTS 版本即可

SillyTavern Github

看是要直接從網站打包 zip 下載,還是使用以下指令安裝 SillyTavern 都可以。

git clone https://github.com/SillyTavern/SillyTavern -b release 

 

執行【Start.bat】啟動 SillyTavern。啟動後,瀏覽器會自動開啟 http://127.0.0.1:8000


三、安裝 Ollama-IPEX-LLM

Intel 使用 IPEX-LLM 讓 Arc / Iris XE 顯示晶片能夠儲存並運算 GGUF 模型

附帶一提,

IPEX-LLM專案已於2026年1月28日被Intel官方archive(設為唯讀) 

目前 Ollama-IPEX-LLM 不僅堪用且好用,待日後若使用其它替代方案,會再另寫新文章

 

Ollama-IPEX-LLM Github 

步驟 1: 下載免安裝連結

https://github.com/ipex-llm/ipex-llm/releases/tag/v2.3.0-nightly

下載後解壓縮到一個資料夾中 

步驟 2:  啟動 Ollama Serve

打開命令提示字元(cmd),並輸入指令 cd /d PATH\TO\EXTRACTED\FOLDER 進入解壓縮後的資料夾
在視窗中執行 start-ollama.bat 即可啟動 Ollama Serve

 

四、安裝模型

回到原來命令列,使用以下方式設置模型:

ollama run openhermes:7b-mistral-v2.5-q4_K_M

 

* 只要支援中文的模型,內容都會被和諧,講不出垃圾話,還是原生的英文最沒有拒絕回答的傾向,雖然新版模型文字上很優雅,但 OpenHermes 還是最合我的味道

題外話, NVIDIA RTX 2060 6G 下

經測試,q4_K_M 約 4.13 G,適合 6G 顯卡使用

q5_K_M 約 5.1 G,6G 會稍微吃緊

效能比 3050 8G 要好,當然 8 G 的話能吃的上下文就更多了 

 

五、 完成連接

 


 

 

  1. 回到 SillyTavern 瀏覽器頁面。
  2. 點擊上方插頭圖示 (API Connections)。
  3. API 類型選擇 Ollama。
  4. API URL 確認為 http://127.0.0.1:11434。
  5. 點擊 Connect,燈號變綠即大功告成!


AI 伴侶角色卡與設定內容未完待續...